Clédat & Petitpierre
Funny game
jeune public dès 3 ans
samedi 21 novembre
texte détaillé
Et si les jouets d’une chambre d’enfant devenaient soudainement immenses et commençaient à s’animer ? Funny game se joue de nous avec malice : trois grosses poupées s’amusent et se chamaillent autour d’une monumentale tête brisée de cheval à bascule. Réalisées sur le principe d’anciennes poupées entièrement faites de rondelles de tissus, elles sont désarticulées et molles, incapables de se tenir debout. Tour à tour, elles inventent de multiples modes de déplacements et d’interactions. Mais l’une d’elles semble agir autrement…
Clédat & Petitpierre développent un univers onirique et métaphorique, entre art plastique, chorégraphie et théâtre visuel. Sculptural et performatif, Funny game évoque joyeusement le monde de l’enfance.
Ce spectacle est suivi d’un atelier de fabrication de poupées, animé par l’équipe artistique.
english
What if the toys in a child’s bedroom suddenly grew to an enormous size and came to life? Funny game teases us playfully: three large dolls frolic and bicker around the broken head of a monumental rocking horse. Dreamlike and metaphorical, it mixes visual art, choreography and visual theatre.
Texte en langage simplifié (FALC)
C’est un spectacle pour enfants.
« Funny game » veut dire « jeu rigolo » en anglais.
Il y a des jouets pour enfants sur scène.
Ces jouets sont :
• Des poupées.
• Une tête de cheval.
Ces jouets sont énormes.
Ces jouets bougent.
C’est comme si les jouets étaient vivants.
Mais une des poupées bouge bizarrement.
conception, sculpture et chorégraphie Yvan Clédat, Coco Petitpierre — avec Areti Chourdaki, Max Ricat — régie Claire Duqué — administration, production et diffusion Iris Cottu, Clémence Huckel – Les Indépendances
Biographie
Couple d’artistes fusionnel, Yvan Clédat et Coco Petitpierre se sont rencontrés en 1986. Ils sont sculpteurs, performers, metteurs en scène et chorégraphes, et auteurs d’une œuvre aux formes multiples, dans laquelle le corps est toujours transformé et mis en mouvement. Ils inventent les « sculptures à activer », œuvres qu’ils habitent et font vivre lors de performances silencieuses. Leur spectacles, chorégraphiques et plastiques, mettent en scène des mondes rêvés et poétiques où les corps des interprètes se métamorphosent. Leurs créations sont présentées en France et dans une quinzaine de pays. En parallèle de leur pratique commune, ils poursuivent des collaborations avec de nombreux metteurs en scène et chorégraphes de la scène contemporaine comme scénographe et costumière.
Mentions
production TWENTYTWENTY — coproduction Le Triangle – Cité de la danse / Rennes
Sélectionnez une date pour réserver :
Tarifs
Tarifs à choix
CHF 30.- | soutien
CHF 20.- | suggéré
CHF 15.- | mini
CHF 10.- | accessible
Le tarif à choix, mis en place en août 2024, a pour objectif de rendre la programmation du Pavillon ADC accessible à tous-tes, sans avoir à présenter de justificatif.
Les tarifs sont désormais accompagnés d’un petit nom, afin que vous puissiez vous repérer dans l’économie du spectacle vivant sur laquelle reposent en partie nos activités, tout en choisissant le tarif le plus adapté à vos moyens.
Mesures Accès culture
— carte 20ans/20francs | CHF 10.-
— Les chèques culture et les invitations des organismes sociaux de la Ville de Genève sont acceptés à notre guichet.
ATELIER DE FABRICATION DE POUPÉES ANIMÉ PAR L’ÉQUIPE ARTISTIQUE
samedi 21 novembre à 11h30 et 16h30,
à l’issue des représentations
Atelier gratuit, durée 30 minutes
Places limitées à 20 enfants,
réservation auprès de Cécile Simonet : cecile.simonet@adc-geneve.ch