Bryana Fritz & Thibault Lac
Lick-Horn
création 2026 | une coproduction Pavillon ADC
mercredi 20 janvier vendredi 22 janvier
texte détaillé
Pour Lick-Horn, pensée en diptyque avec leur précédent duo KNIGHT-NIGHT, Bryana Fritz et Thibault Lac prolongent leur quête autour de la tradition médiévale de l’amour courtois.
L’ancrage dramaturgique et symbolique s’inspire ici de la tapisserie La Dame à la licorne du XVe siècle, construite en six pièces autour de l’évocation des cinq sens – goût, ouïe, vue, odorat et toucher – ainsi que d’un mystérieux sixième : À mon seul désir.
Mobilisant un ensemble de figures emblématiques mais fuyantes – la dame, sa demoiselle et une ménagerie d’animaux symboliques – Lick-Horn évoque les multiples registres de l’amitié, de la dévotion courtoise, du compagnonnage et des plaisirs terrestres. Tandis que la licorne, jamais vraiment observée dans le monde naturel, trotte à l’horizon du désir.
english
For Lick-Horn, Bryana Fritz and Thibault Lac extend their quest into the medieval courtly love tradition, in diptych with KNIGHT-NIGHT, through the iconic tapestry series The Lady and the Unicorn. Six panels depict the five senses – taste, hearing, sight, smell, and touch – alongside the enigmatic sixth, À mon seul désir.
Texte en langage simplifié (FALC)
Dans ce spectacle, les artistes s’inspirent d’une tapisserie très ancienne.
Une tapisserie, c’est une sorte de tapis accroché sur un mur.
Cette tapisserie très ancienne s’appelle : la dame à la licorne.
Cette tapisserie est faite en 6 parties.
Sur cette tapisserie il y a les 5 sens dessinés.
Les 5 sens sont :
- La vue.
- Le toucher.
- L’ouïe.
L’ouïe c’est le fait d’entendre. - Le goût.
- L’odorat.
L’odorat c’est le fait de sentir des odeurs.
Il y a aussi un sixième sens.
Ce sixième sens est mystérieux.
Ce sixième sens sur la tapisserie s’appelle : « à mon seul désir. »
conception et interprétation Bryana Fritz, Thibault Lac — conception musicale Alban Schelbert — costumes et scénographie Lotte de Jager — régie générale Héloïse Evano — regards extérieurs Anne Davier, lisa laurent, Stephen Thompson — développement et production Clémentine Dubost, Elissa Kollyris
Biographie
Bryana Fritz est une chorégraphe, danseuse et écrivaine basée à Marseille. Son travail se situe à la croisée de la littérature et de la performance, souvent en duo avec l’interface utilisateur d’OS X. Son travail s’inspire d’un intérêt constant pour l’histoire médiévale, la fanfiction, les études sur les médias, la théologie et l’histoire de l’analphabétisme. Elle participe à un projet de recherche et de performance à long terme intitulé « Submission Submission ». Un codex hagiographique féministe qui cherche à dépeindre la vie subversive des saintes du Moyen Âge. En 2022, Fritz a collaboré avec Thibault Lac sur « KNIGHT-NIGHT », une performance qui évoque le personnage emblématique de Don Quichotte, en quête d’amour sous les drapeaux de la fiction et de la réalité.
Depuis 2016, elle collabore avec Henry Andersen sous le nom de Slow Reading Club, un groupe de lecture semi-fictif qui traite de situations construites pour la lecture collective. Son dernier spectacle, « BEGIN/The Mirror » (2024), coécrit avec Stefa Govaart et Chloe Chignell, explorait l’histoire des béguines médiévales et le livre de Marguerite Porete, « Le Miroir des âmes simples ».
Elle a travaillé comme danseuse et interprète pour Anne Teresa De Keersmaeker (« Drumming » et « Work/Travail/Arbeid » au WIELS), Xavier Le Roy (Rétrospective au MoMA PS1), Boris Charmatz (« 10 000 Gestes ») et Dimitri Chamblas (« takemehome »), entre autres. En tant qu’auteure, elle a publié des essais dans The Floor is Uneven. Does It Slope? (édité par Laura Herman et Henry Andersen), « En Plein Air: Ethnologies of the Digital » (édité par P. Karambeigi, A. Ostertag, T. Rossol, P. Schwarzer, L. Stolz), Extra Extra magazine, Etcetera magazine, entre autres.
Thibault Lac est un danseur et chorégraphe basé entre Genève et Paris. Profondément engagé dans la connaissance, le savoir-faire et l’expertise incarnée de l’interprète, il a performé pour Jérôme Bel, Noé Soulier, Eleanor Bauer, Daniel Linehan, Mathilde Monnier, Alexandra Bachzetsis, Daniel Jeanneteau, Ligia Lewis et Price, entre autres. Depuis plus d’une décennie, il est une présence récurrente dans le travail du chorégraphe américain Trajal Harrell.
Depuis 2018, parallèlement à son travail de performance, Thibault Lac développe des projets chorégraphiques sous des formes interdisciplinaires et collaboratives. « Such Sweet Thunder », créé en collaboration avec l’artiste visuel Tore Wallert et le compositeur Tobias Koch, a remporté le prix des jeunes chorég- raphes à ImPulsTanz en 2019. Il a ensuite été suivi de « Fool’s Gold » (2021) et « If Then Castle » (2023), une performance in situ sur l’île du Château d’If, à Marseille, présentée dans le cadre du programme Mondes Nouveaux. De 2021 à 2024, en tant qu’artiste accompagné au CN D – Centre national de la danse, Lac a créé « KNIGHT-NIGHT » (2022) avec Bryana Fritz, un duo qui explore le lien amical, l’amour et la mort à travers la figure double de Don Quichotte et de son écuyer Sancho.
En 2024, il a créé son premier solo, « Blue Roses », un voyage intime mais épique dans l’esthétique camp, de la mélancolie et du grotesque, s’inspirant des univers de James Bidgood, Felix Gonzalez-Torres et de son expérience sur les scènes de cabaret avec Les Moches. Il y a créé de courts numéros qui réinventent des figures archétypales et ambivalentes telles que le Cow-boy, Pierrot, la Sirène et Peau d’âne, en jouant de tradition et subversion du genre. En 2022, il a interprété « Untitled » (Go-Go Dancing Platform) dans le cadre de la rétrospective Felix Gonzalez-Torres à la Bourse de Commerce.
Mentions
production Rocinante (CH) & Qwerty (FR) — coproduction December Dance – Bruges, Charleroi Danse, Centre chorégraphique national de Grenoble, La Ménagerie de verre – Paris, Pavillon ADC – Genève, NEXT Festival — soutien financier Fonds de dotation Francis Kurkdjian, Mécénat Caisse des dépôts — accueil en résidence Tanzhaus Zürich, CN D – Pantin, actoral – Marseille, La Briqueterie – CDCN, Atelier de Paris – CDCN
Sélectionnez une date pour réserver :
Tarifs
Tarifs à choix
CHF 30.- | soutien
CHF 20.- | suggéré
CHF 15.- | mini
CHF 10.- | accessible
Le tarif à choix, mis en place en août 2024, a pour objectif de rendre la programmation du Pavillon ADC accessible à tous-tes, sans avoir à présenter de justificatif.
Les tarifs sont désormais accompagnés d’un petit nom, afin que vous puissiez vous repérer dans l’économie du spectacle vivant sur laquelle reposent en partie nos activités, tout en choisissant le tarif le plus adapté à vos moyens.
Mesures Accès culture
— carte 20ans/20francs | CHF 10.-
— Les chèques culture et les invitations des organismes sociaux de la Ville de Genève sont acceptés à notre guichet.
FAIRE ENSEMBLE
— atelier corporel avec Caroline de Cornière,
samedi 31 octobre de 10h30 à 12h ou de 13h à 14h30
cliquez sur le lien pour plus d’informations