Sami Lea Samira Bernath
&sous.les.montagnes
création | une coproduction Emergentia – temps fort pour la création chorégraphique émergente réalisé par L’Abri, le TU et le Pavillon ADC (28 octobre—7 novembre 2026) | emergentia.ch
mercredi 28 octobre samedi 31 octobre
texte détaillé
La pièce mêle autant les souvenirs corporels de Sami Bernath que les traditions suisses — rythmes populaires, gestes hérités — notamment celle du Löffelä, cette pratique rythmique traditionnelle qui transforme des cuillères en bois en instruments de percussion. Pas à pas, la répétition, les déformations et la saturation rythmique opèrent. Les motifs traditionnels deviennent perméables.
Se laissant déplacer par les traces des pratiques traditionnelles, Sami Bernath recherche leur porosité, leur rencontre, et comment elles pourraient se confronter. &sous.les.montagnes est une exploration de l’oubli, du refoulement et de la mémoire qui se cache « en dessous des montagnes suisses ».
english
&sous.les.montagnes blends Sami Bernath’s embodied memories and Swiss traditions, notably that of the “Löffelä”, a rhythmic practice that transforms wooden spoons into percussion instruments. Step by step, repetition, distortion and rhythmic saturation take effect, and the traditional motifs become permeable.
Texte en langage simplifié (FALC)
Ce spectacle parle de la mémoire et de l’oubli.
Ce spectacle raconte des traditions suisses.
Une tradition, c’est par exemple :
• Une fête.
• Un rituel.
Un rituel c’est un geste.
Ce geste se répète.
• Une chose que font toutes les personnes
d’une région.
Sur scène, un artiste danse
et fait de la musique avec des cuillères en bois.
Les cuillères en bois sont utilisées pour faire
de la musique, dans les montagnes suisses.
L’artiste s’inspire de cette tradition.
Mais il fait ça d’une manière très différente.
Il fait quelque chose de très personnel.
chorégraphie et interprétation Sami Lea Samira Bernath — assistanat à la chorégraphie Emma Saba — dramaturgie Thulú Barbarán — création son Lu Läderach — coréalisation et régie son Lisa Brudermann — costumes Arsen Aeby — scénographie Antonie Oberson — création lumière Alessandra Domingues — regard extérieur Baptiste Cazaux — accompagnement et soin Ramona Unterberg — diffusion Anna Ladeira
Biographie
Sami est danseuse, chorégraphe et membre du collectif hearhere. Après un bachelor en danse contemporaine à la Manufacture, elle a approfondi sa pratique au BA Process Design à Bâle, approfondissant la recherche des traditions poreuses. En 2024, elle a présenté « spooning&entre.les.montagnes » aux Quarts d’Heure de Sévelin, repris depuis dans plusieurs endroits en Suisse. Avec le collectif « hearhere », iels ont présenté leur première pièce « (ONLY A LOT) – a park 70% » à la Tanzhaus Bern en 2025.
Mentions
production Le Voisin prod. — production Association Flux Poreux — coproduction Emergentia – temps fort pour la création chorégraphique émergente réalisé par L’Abri, le TU et le Pavillon ADC, Tojo Theater Reitschule Bern — soutiens Canton et Ville de Berne, Loterie Romande, Fondation SIS, Fondation Ernst Göhner, Burgergemeinde Berne, Gesellschaft zu Zimmerleuten
BILLETTERIE EMERGENTIA
Sélectionnez une date pour réserver :
Tarifs
— Pass Soirée Emergentia : CHF 12.-
Ce Pass vous donne accès à tous les spectacles de la soirée programmés au Pavillon ADC, à L’Abri et au TU – Théâtre de l’Usine dans le cadre du temps fort Emergentia.
FAIRE ENSEMBLE
— atelier corporel avec Caroline de Cornière,
samedi 31 octobre de 10h30 à 12h ou 13h à 14h30
cliquez sur le lien pour plus d’informations