4 ateliers d’écriture avec Nathalie Garbely

10 octobre / 31 octobre / 14 novembre / 12 décembre

Formée en littérature comparée, Nathalie Garbely contribue à de nombreuses revues avec des poèmes, des traductions ou des articles réflexifs. Elle présente régulièrement ses textes lors de lectures publiques, seule ou avec Colapostich (un projet collectif, queer, poétique et musical). En 2024, elle a coorganisé le symposium « Féminismes, intersections & littératures ». Cette même année, sa traduction du roman d’Ida Erne, Autrement que les autres, a paru chez Paulette éditrice. Parallèlement à ses activités littéraires, elle travaille au far° festival et fabrique des arts vivants à Nyon, où elle (co)anime souvent des ateliers créatifs.

« Lors de cet atelier, on commencera par déployer une image, intrigante ou touchante, suscitée par un spectacle. On transposera une séquence dansée au plateau en une suite de mots : selon l’envie du jour, on esquissera un paysage, une scène d’intérieur, un dialogue, une liste minutieusement incomplète ou encore une composition intégrant les blancs de la page… Dans un deuxième temps, on jouera avec les sonorités et les significations multiples d’un même mot. Ainsi, à l’écoute des sens – ceux de la langue comme ceux du corps –, on mettra son texte en mouvement. Et peut-être se laissera-t-on surprendre par l’écriture.
Au fil des séances, on pourra composer une série de formes brèves ou s’engager dans un récit plus long. En fin d’atelier, on prendra le temps de partager quelques extraits. » Nathalie Garbely

ACCESSIBILITÉ

Les ateliers d’écriture sont inclusifs. Ils s’adressent à toutes et tous.

DATES

— ve 10 oct, autour de Vagabundus d’Idio Chichava
19h-19h45 première rencontre
— ve 31 oct, autour de J ’aime bien les plis d’Alina Arshi
— ve 14 nov, autour de La Tendresse du ventre de la baleine de Géraldine Chollet
— ve 12 déc, autour de I need help immediately d’Adél Juhász
— ve 16 janv. 2026, restitution collective sous forme de fanzine

TARIF PASS ateliers d’écriture

— 100 CHF pour 4 ateliers ainsi que les spectacles associés
→ inscription sur pavillon-adc.ch
— 40 CHF pour les abonné·es du Pavillon ADC
→ inscription auprès de Cécile Simonet cecile.simonet@adc-geneve.ch

——————
Les ateliers d’écriture précédents au Pavillon ADC ont été animés par :
— Manon Reith, à l’automne 2022
— Roberta Alberico, aux mois de janvier et février 2023
— Mathias Howald de février à avril 2024
— Matteo Zimmermann, d’octobre à décembre 2024