Jolie Ngemi
Mbok'Elengi
accueil en collaboration avec le Festival Groove'N'Move
mercredi 11 mars, jeudi 12 mars, vendredi 13 mars à 20h
Durée : 60 minutes — Soirée RELAX le vendredi 13 mars
En lingala, Mbok’ Elengi combine les mots « pays » et « extase ». Un slogan populaire à Kinshasa pour dire la joie de vivre et le désir d’avenir du Congo. Jolie Ngemi et ses quatre acolytes transforment la scène en rue. Une fête collective et extatique, pleine de révoltes et de rêves.
chorégraphie Jolie Ngemi — dramaturgie Hannah Pfurtscheller — interprètes Guelord Vulu, Sephora Mutubulu Lesa, Donnel Bangusa Emwila, Isaac Mutashi Tshipema, Jolie Ngemi — lumière Edouard Hugli — scénographie Gaëlle Chérix — musique Rokia Bamba, Yekima De Bel Art — costumes Jolie Ngemi — production de tournée / diffusion Jérôme Pique — production Cie AUC
Avec Mbok’Elengi, Jolie Ngemi poursuit son travail de dialogue entre les esthétiques contemporaines et ses racines congolaises, construisant des passerelles entre les cultures, les imaginaires. Sur scène, cinq danseureuses revisitent des danses congolaises traditionnelles, en particulier celles issues du style musical Sebene, joyeux, expansif, émancipatoire.
En lingala, le titre veut dire « pays », « lieu » (Mboka) et « plaisir », « extase » (Elengi). Comme un appel du pays à la joie de vivre, à la vitalité et au désir d’avenir. Très présent dans le langage de la jeunesse à Kinshasa, ce terme est devenu un véritable slogan populaire, chanté, scandé, revendiqué dans les rues, les marchés, les fêtes et les productions artistiques : comment se réapproprier le réel par l’énergie du collectif et la puissance de la fête ? La pièce vient aussi interroger les rapports de pouvoir qui façonnent nos sociétés : hiérarchies coloniales, inégalités structurelles, mécanismes d’appauvrissement.
— RTS, Couleur 3, Pili Pili, 4 mai 2025, par Michel Ndeze
« Je suis née à Kinshasa avant de venir en Suisse. J’ai vécu à Kinshasa jusqu’à mes 25 ans, ensuite je suis allée à Bruxelles pour mon Master de chorégraphe et puis l’amour m’a amenée en Suisse. »
+ écouter l’interview : Pili Pili
— RTS, RAMDAM, 30 mars 2023, par Joël Rebetez
« Jolie Ngemi joue avec les frontières du visible et de l’invisible »
Voir le reportage : RAMDAM
Jolie Ngemi est danseuse, chorégraphe et musicienne. Elle réside en Suisse et travaille dans le monde entier. De nationalité congolaise, elle a commencé la danse à l’église protestante de Kinshasa. En 2011, elle collabore avec Ula Sickle et Yann Leguay pour le solo Jolie, présenté dans de nombreux pays. En 2013, elle entame une formation de deux ans à P.A.R.T.S., école de danse à Bruxelles, puis lance son propre travail, avec notamment le solo Identity na ngayi présenté à La Bâtie – Festival de Genève en 2018. Actuellement, Jolie Ngemi est à la tête d’un projet de festival à Kinshasa : Bosangani.
coproduction Arsenic – Centre d’art scénique contemporain, STUK – Arts Center vzw, HAU Hebbel am Ufer, KVS, KAAP, De Singel soutiens Canton de Vaud, Loterie Romande, Fondation Artlink, La Fondation suisse des artistes interprètes SIS, Fondation Corymbo, Corodis, Pro Helvetia — avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès
Mbok’Elengi is a combination of “country” and “extasy” in lingala. A popular slogan in Kinshasa to express joie de vivre and the desire for a bright future for Congo. Jolie Ngemi and her four accomplices turn the stage into the street. A collective and ecstatic celebration, brimming with dreams and defiance.
