Le Pavillon en FALC
Le programme en FALC a été relu et corrigé par Raphael Haddad et Pierre Weber sous la coordination d’Anne-Sophie Kupper de l’Association ASA-Handicap Mental.
Vous avez des questions ?
Vous avez besoin d’aide ?
Contactez Viola Poli
Mail : viola.poli@adc-geneve.ch
Téléphone : +41 22 329 44 00
Le Pavillon ADC c’est quoi ?
Le Pavillon ADC est un théâtre.
Qu’est-ce que je peux voir au Pavillon ADC ?
Vous pouvez voir des spectacles de danse contemporaine.
Contemporain veut dire :
- les auteurs des spectacles sont vivants
- dans les spectacles nous parlons des choses de tous les jours.
Au Pavillon ADC il y a :
- une salle de spectacle
- une salle polyvalente
- un centre de documentation
- un bar
Les salles au Pavillon ADC :
- la salle de spectacle se trouve au rez-de-chaussée.
- la salle polyvalente se trouve au 2e étage.
- le centre de documentation se trouve au 2e étage.
Pour accéder au 2e étage il y a un ascenseur
Le bar du Pavillon ADC :
- Le bar du Pavillon ADC se trouve au rez-de-chaussée, là où il y a le spectacle.
- Le bar du Pavillon ADC ouvre 1 heure avant Ie début du spectacle
et ferme une heure après le spectacle. - Le bar du Pavillon ADC propose des boissons pas chères.
Où est le Pavillon ADC ?
Sur la Place Beatriz Consuelo, à côté de l’Eglise Orthodoxe, proche du Rond-point de Rive.
Comment se rendre au Pavillon ADC ?
A pied
- C’est à 10 minutes du Rond-point de Rive.
- C’est à 25 minutes de la Gare Cornavin
En TPG
- arrêt Terrassière — tram n°12 et n°17
- arrêt Rive — bus n°2, n°6, …
- arrêt Tranchées — bus n°1 et n°8
- arrêt Musée d’art et d’histoire — bus n°3 et n°7
En voiture
- Le parking Saint-Antoine est à 5 minutes à pied.
- Le parking de Villereuse est à 8 minutes à pied.
- À côté du théâtre il y a des parkings pour personnes à mobilité réduite
Pour les personnes à mobilité réduite
Le Pavillon ADC est accessible en fauteuil roulant.
De chaque côté du bâtiment vous trouvez des toilettes accessibles en fauteuil roulant.
Pour plus d’infos vous pouvez consulter le site www.culture-accessible.ch
— inscription à la newsletter Culture Accessible pour recevoir les informations concernant les initiatives accessibles ICI .
— vidéo institutionnelle inclusive.
Combien ça coûte ?
Au Pavillon ADC vous pouvez choisir le tarif de votre billet :
8 chf — 15 chf — 20 chf — 25 chf
Vous ne devez pas justifier votre choix.
Où acheter les billets ?
Vous pouvez acheter les billets à la caisse du Pavillon ADC le soir du spectacle.
La caisse ouvre 1heure avant le début du spectacle.
La caisse se trouve au rez-de-chaussée, à côté de la salle de spectacle.
Vous pouvez payer uniquement en cash ou TWINT.
Est-ce que je peux acheter mon billet en ligne ?
Oui, vous pouvez acheter votre billet en ligne.
Voici l’adresse du site du Pavillon ADC :
Le Pavillon ADC utilise des pictogrammes sur les pages des spectacles.
Les pictogrammes sont des petits dessins.
Les pictogrammes permettent de savoir si le spectacle est adapté à vos besoins.
Tous nos spectacles sont accessibles pour les personnes à mobilité réduite.
Le parking se trouve sur le côté du bâtiment.
Les toilettes sont adaptées.
Sur chaque page de spectacle vous trouvez ce pictogramme.
Si vous cliquez sur ce symbole vous pouvez lire le texte en FALC.
FALC signifie facile à lire et à comprendre.
Le Pavillon ADC propose des spectacles de danse.
Souvent il n’y a pas de texte.
Si vous voyez ce pictogramme, alors il n’y a pas de texte dans le spectacle.
Le Pavillon ADC propose parfois des spectacles avec audiodescription.
Avant ces spectacles il y a un atelier de mouvement et une visite tactile de la scène.
Si vous voyez ce pictogramme, alors le spectacle est adapté à des personnes malvoyantes.
Le Pavillon ADC propose parfois des spectacles jeune public.
Parfois il y a des spectacles pour adultes adaptés aussi aux enfants.
Si vous voyez ce pictogramme, le spectacle est adapté au jeune public et l’âge est précisé sur la page su spectacle.
Le Pavillon ADC propose des soirées RELAX.
Les représentations RELAX sont des spectacles avec une ambiance détendue.
Vous pouvez vous exprimer pendant le spectacle.
Il y a de la lumière dans la salle.
Vous pouvez entrer et sortir de la salle.
Des personnes sont présentes pour vous aider.
Cliquez ici pour avoir plus d’informations.
Parfois il peut y avoir un élément particulier qui peut toucher la sensibilité de certaines personnes.
Cet élément est précisé à côté du triangle.
Par exemple :
- Le son très fort
- Les effets de lumière stroboscopes
- La nudité